festhalten oder fest halten? Die Bedeutung entscheidet
Kurz geantwortet
Adjektiv und Verb schreibt man zusammen, wenn eine eigene Gesamtbedeutung entsteht: jemanden festhalten, freisprechen (vor Gericht), krankschreiben, einen Betrag gutschreiben. Getrennt wird geschrieben, wenn das Adjektiv eigenständig bleibt und sich steigern oder erweitern lässt: sehr fest halten, ganz frei sprechen. Die Probe ist das Wörtchen sehr — passt es davor, wird getrennt geschrieben.
Die Regel
Verbindungen aus Adjektiv und Verb gibt es doppelt — und die Schreibung zeigt an, welche Lesart gemeint ist:
- Zusammen, wenn die Verbindung eine eigene Gesamtbedeutung trägt: jemanden festhalten (greifen, nicht loslassen), an einem Plan festhalten, etwas im Protokoll festhalten (notieren) — außerdem freisprechen (für unschuldig erklären), krankschreiben, gutschreiben (Bank), sicherstellen, schwarzfahren.
- Getrennt, wenn das Adjektiv eigenständig bleibt — dann lässt es sich steigern oder erweitern: sehr fest halten, fester halten, ganz frei sprechen, sehr gut schreiben.
Die sehr-Probe entscheidet fast jeden Fall: Passt sehr (oder eine Steigerung) vor das Adjektiv, wird getrennt geschrieben. „Sie kann sehr gut schreiben" — getrennt. „Die Bank schreibt den Betrag gut" — sehr passt nicht, die Bedeutung ist übertragen: gutschreiben, zusammen.
Die schönsten Minimalpaare:
- Der Angeklagte wurde freigesprochen — die Rednerin kann ganz frei sprechen.
- Die Bank hat den Betrag gutgeschrieben — das Kind kann schon sehr gut schreiben.
- An der Abmachung festhalten — das Seil noch fester halten.
Ehrlichkeit bei den Grenzfällen: Wo beide Lesarten möglich sind, lässt das Regelwerk oft beide Schreibungen zu — „Es wird schon gutgehen" und „Es wird schon gut gehen" sind beide korrekt. Solche Freigaben sind kein Fehlerrisiko; entscheidend ist, die eindeutigen Fälle sicher zu treffen.
Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, Bereich B/C — Getrennt-, Zusammen- und Bindestrichschreibung. Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung
Beispiele: richtig und falsch
| Falsch | Richtig | Warum |
|---|---|---|
| Der Angeklagte wurde vom Gericht freigesprochen. | Eigene Gesamtbedeutung: für unschuldig erklärt — zusammen. | |
| Sie will an ihrem Umzugsplan festhalten. | Übertragene Bedeutung: nicht aufgeben — zusammen. | |
| Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben. | Eigene Gesamtbedeutung: die Arbeitsunfähigkeit bescheinigen. | |
| Die Bank hat mir die Gebühren gutgeschrieben. | Übertragene Bedeutung: dem Konto ansetzen. Sehr passt nicht davor — zusammen. | |
| Vor großem Publikum kann sie ganz frei sprechen. | Wörtlich: ohne Manuskript. Ganz lässt sich einschieben — getrennt. |
Typische Fehler
- „an Plänen fest halten", „die Ergebnisse fest halten" — die übertragenen Bedeutungen (nicht aufgeben, notieren) werden getrennt geschrieben. Beides sind eigene Verben: festhalten. Getrennt wird erst, wenn fest gesteigert oder erweitert wird — sehr fest halten, noch fester halten.
- „gut gehen" und „gutgehen" werden als Entweder-oder behandelt — dabei sind hier wirklich beide zulässig: Es wird schon gutgehen / gut gehen. Ein echter Fehler entsteht erst bei eindeutiger Neubedeutung: Die Bank schreibt gut? Nein — sie schreibt den Betrag gut, also gutschreiben.
- Umgekehrte Übertreibung nach frisch gelernter Regel: „Sie kann sehr gutschreiben", „du musst sehr festhalten". Sobald sehr oder eine Steigerung davorsteht, ist das Adjektiv eigenständig — dann zwingend getrennt: sehr gut schreiben, sehr fest halten.
- Die Betonung wird überhört: FESThalten und FREIsprechen tragen den Ton vorn — ein verlässliches Signal für die Zusammenschreibung. Liegt auf beiden Wörtern ein eigener Ton (fest HALTEN), spricht das für die Getrenntschreibung.
Passt sehr davor, schreib getrennt: sehr fest halten, sehr gut schreiben. Trägt die Verbindung eine eigene Bedeutung, schreib zusammen: festhalten, freisprechen, krankschreiben, gutschreiben.
Selbsttest: 5 Sätze
Entscheide selbst, dann klapp die Lösung auf. Wenn du hier ins Stocken kommst, weißt du, woran du arbeiten solltest.
-
Das Gericht wird den Angeklagten wohl ___. (für unschuldig erklären)
Lösung
freisprechen — Eigene Gesamtbedeutung — zusammen, mit Ton auf frei-. -
Wir sollten an unserem Plan ___. (nicht aufgeben)
Lösung
festhalten — Übertragene Bedeutung — zusammen. -
Der Arzt hat sie für drei Tage ___.
Lösung
krankgeschrieben — Eigene Gesamtbedeutung: Arbeitsunfähigkeit bescheinigen — zusammen. -
Die Bank hat den Betrag zum Glück wieder ___.
Lösung
gutgeschrieben — Übertragene Bedeutung — die sehr-Probe scheitert, also zusammen. -
Ohne Spickzettel kann er ganz ___ ___. (ohne Manuskript reden)
Lösung
frei sprechen — Ganz lässt sich einschieben — das Adjektiv ist eigenständig, getrennt.
Ab welcher Klasse?
Adjektiv-Verb-Verbindungen werden ab Klasse 7 relevant und bleiben es bis zum Abitur — Protokolle halten Ergebnisse fest, Erörterungen sprechen jemanden frei, Praktikumsberichte schreiben krank. Weil beide Schreibungen existieren und beide richtig sein können, hilft hier kein Auswendiglernen einzelner Wörter, sondern nur die Probe.
Häufige Fragen
Wann schreibt man Adjektiv und Verb zusammen?
Heißt es festhalten oder fest halten?
Ist gutgehen oder gut gehen richtig?
Mein Kind lernt die Wörter auswendig und scheitert trotzdem — warum?
Du kennst die Regel — und machst den Fehler trotzdem?
festhalten, freisprechen, gutschreiben — jede dieser Verbindungen hat einen getrennt geschriebenen Zwilling mit anderer Bedeutung. Solche Feinheiten entscheiden in der Oberstufe über halbe Notenstufen.
Das ist kein Wissensproblem, sondern ein Automatisierungsproblem — und genau da setzt Schreibfit an: Du fotografierst deine korrigierte Klassenarbeit, die App liest die angestrichenen Stellen und übt mit dir genau deine echten Fehler, bis sie sitzen. Nicht irgendwelche.
Zum Beta-Start benachrichtigenKostenlos. Klasse 1–13. Hosting und KI in der EU.