Der Bindestrich: E-Mail, Know-how, 3-Zimmer-Wohnung
Kurz geantwortet
Der Bindestrich koppelt, was zusammen einen Begriff bildet: E-Mail, U-Bahn, Know-how, 3-Zimmer-Wohnung. Pflicht ist er bei Einzelbuchstaben und Abkürzungen, bei Ziffern und bei der Durchkopplung mehrteiliger Zusammensetzungen wie Erste-Hilfe-Kurs. Erlaubt ist er zusätzlich, wo er das Lesen erleichtert: Tee-Ernte statt Teeernte. Falsch ist nur eines: das Leerzeichen mitten im Begriff — E Mail, Know how.
Die Regel
Der Bindestrich ist das dritte Werkzeug neben Getrennt- und Zusammenschreibung: Er koppelt Teile, die zusammen einen Begriff bilden, aber nicht zu einem Wort verschmelzen können. In drei Fällen ist er Pflicht:
- Einzelbuchstaben und Abkürzungen: E-Mail, U-Bahn, S-Kurve, T-Shirt, CD-Player. Der einzelne Buchstabe kann nicht anwachsen — er wird angekoppelt.
- Ziffern: 3-Zimmer-Wohnung, 8-jährig, 5-km-Lauf, 100-prozentig. Ausgeschrieben verschwindet der Strich: achtjährig, hundertprozentig.
- Durchkopplung: Wird eine ganze Wortgruppe zu einem Begriff, werden alle Teile verbunden — Erste-Hilfe-Kurs, Mund-zu-Mund-Beatmung, Trimm-dich-Pfad. Halbe Kopplung (Erste-Hilfe Kurs) ist keine.
Auch mehrteilige Fremdwörter werden gekoppelt, sobald sie als Nomen auftreten: das Know-how, das Make-up, das Coming-out. Groß ist dabei nur der erste Teil — Know-how, nicht Know-How.
Freiwillig darf der Bindestrich helfen, wo Zusammenschreibung schwer lesbar würde: bei drei gleichen Buchstaben (Tee-Ernte neben Teeernte, Schiff-Fahrt neben Schifffahrt) und zur Hervorhebung einzelner Teile (Ist-Zustand, Ich-Erzähler). Sparsam eingesetzt ist das ein Werkzeug — flächendeckend (Schul-Hof, Haus-Tür) zerhackt es den Text.
Was der Bindestrich nie ist: ein Ersatz fürs Zusammenschreiben durch ein Leerzeichen. E Mail, Know how und 3 Zimmer Wohnung reißen den Begriff auseinander — warum das Deutsche das nicht verträgt, erklärt die Übersicht zur Getrennt- und Zusammenschreibung.
Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, Bereich B/C — Getrennt-, Zusammen- und Bindestrichschreibung. Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung
Beispiele: richtig und falsch
| Falsch | Richtig | Warum |
|---|---|---|
| Schreib mir einfach eine E-Mail. | Einzelbuchstabe plus Nomen wird immer gekoppelt. Email wäre übrigens die Glasur. | |
| Dem Team fehlt das nötige Know-how. | Mehrteiliges Fremdwort als Nomen — gekoppelt, zweiter Teil klein. | |
| Sie suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in der Stadt. | Mit Ziffer wird durchgekoppelt — vom ersten bis zum letzten Teil. | |
| Vor dem Führerschein steht ein Erste-Hilfe-Kurs. | Durchkopplung: Die ganze Wortgruppe wird verbunden, nicht nur ein Teil. | |
| Ihr 8-jähriger Bruder kommt mit. | Ziffer plus Adjektiv wird gekoppelt. Ausgeschrieben dagegen zusammen: achtjähriger. |
Typische Fehler
- „E Mail" mit Leerzeichen — der Einzelbuchstabe hängt in der Luft. Richtig ist die Kopplung E-Mail. Und „Email" ohne Strich ist ein anderes Wort: die Glasur auf Töpfen und Badewannen.
- „Know how" ohne Strich oder „Know-How" mit großem H — mehrteilige Fremdwörter werden als Nomen gekoppelt und nur vorn großgeschrieben: das Know-how, das Make-up, das Coming-out.
- Halbe Durchkopplung: „Erste-Hilfe Kurs", „Mund-zu-Mund Beatmung". Wenn eine Wortgruppe zum Begriff wird, bekommen alle Fugen einen Strich — sonst zerfällt der Begriff genau an der ungekoppelten Stelle.
- Ziffern-Komposita ohne Kopplung: „5 km Lauf", „100 prozentig", „8 jährig". Sobald eine Ziffer Teil des Begriffs ist, wird durchgekoppelt: 5-km-Lauf, 100-prozentig, 8-jährig.
- Bindestriche nach Gefühl in normale Komposita gestreut: „Schul-Hof", „Haus-Tür". Zulässig ist das nur als bewusste Hervorhebung — im normalen Text wirkt es zerhackt. Der Standard ist die Zusammenschreibung: Schulhof, Haustür.
Was zusammen einen Begriff bildet, wird gekoppelt — vom ersten bis zum letzten Teil: 3-Zimmer-Wohnung, Erste-Hilfe-Kurs. Und nie ein Leerzeichen mitten im Begriff.
Selbsttest: 5 Sätze
Entscheide selbst, dann klapp die Lösung auf. Wenn du hier ins Stocken kommst, weißt du, woran du arbeiten solltest.
-
Ich schicke dir die Unterlagen heute Abend per ___.
Lösung
E-Mail — Einzelbuchstabe wird angekoppelt. Email ist die Glasur. -
Für die Reparatur fehlt uns schlicht das ___. (Fachwissen)
Lösung
Know-how — Gekoppeltes Fremdwort, nur vorn groß — nicht Know-How. -
Die Familie zieht in eine ___ im Zentrum. (drei Räume)
Lösung
3-Zimmer-Wohnung — Ziffer im Begriff — alles wird durchgekoppelt. -
Vor dem Führerschein macht jeder einen ___.
Lösung
Erste-Hilfe-Kurs — Durchkopplung: Die ganze Wortgruppe bekommt Striche. -
Mit der ___ sind wir in zehn Minuten am Hauptbahnhof.
Lösung
U-Bahn — Einzelbuchstabe plus Nomen — gekoppelt.
Ab welcher Klasse?
Bindestrich-Fälle häufen sich ab Klasse 7 — in Referatstiteln, Versuchsprotokollen und spätestens in Bewerbung und Lebenslauf, wo E-Mail und Erste-Hilfe-Kurs korrekt stehen müssen. Gegenwind kommt aus Werbung und Logos, die Leerzeichen und Großbuchstaben aus Designgründen setzen — als Rechtschreibvorbild taugen sie nicht.
Häufige Fragen
Wann muss ein Bindestrich stehen?
Heißt es E-Mail, Email oder E Mail?
Wann darf ich freiwillig einen Bindestrich setzen?
Schreibt man Know-how oder Know-How?
Mein Kind setzt Bindestriche nach Gefühl — wie wird das systematisch?
Du kennst die Regel — und machst den Fehler trotzdem?
Zwischen E-Mail, E Mail und Email liegt genau ein Zeichen — und im Lebenslauf entscheidet dieses eine Zeichen mit über den ersten Eindruck.
Das ist kein Wissensproblem, sondern ein Automatisierungsproblem — und genau da setzt Schreibfit an: Du fotografierst deine korrigierte Klassenarbeit, die App liest die angestrichenen Stellen und übt mit dir genau deine echten Fehler, bis sie sitzen. Nicht irgendwelche.
Zum Beta-Start benachrichtigenKostenlos. Klasse 1–13. Hosting und KI in der EU.