zurzeit oder zur Zeit? Die Bedeutung entscheidet
Kurz geantwortet
Beide Schreibweisen gibt es, sie bedeuten aber Verschiedenes. „zurzeit" zusammen heißt „im Moment, gerade": Sie ist zurzeit im Urlaub. „zur Zeit" getrennt meint einen bestimmten Zeitraum und braucht fast immer eine Angabe dahinter: zur Zeit Goethes, zur Zeit der Römer. Die Probe: Passt „momentan", schreibst du zusammen. Passt „während", schreibst du getrennt.
Die Regel
Hier gibt es keine falsche Schreibweise — nur zwei richtige mit verschiedener Bedeutung. Genau das macht den Fall tückisch: Die Rechtschreibprüfung schweigt, weil beides existiert.
„zurzeit" zusammen = im Moment, gerade, momentan. Es ist ein Zeitadverb und steht für sich allein:
Sie ist zurzeit im Urlaub. · Zurzeit ist die Leitung besetzt. · Wir haben zurzeit keine Termine frei.
„zur Zeit" getrennt = während eines bestimmten Zeitraums. Hier ist „Zeit" ein echtes Nomen mit dem Artikel „der" davor (zu der Zeit) — und es verlangt fast immer eine Angabe, welche Zeit gemeint ist:
zur Zeit Goethes · zur Zeit der Römer · zur Zeit meiner Großeltern
Die Ersatzprobe entscheidet in zwei Sekunden:
- Passt „momentan"? → zusammen. „Sie ist momentan im Urlaub" ergibt Sinn.
- Passt „während"? → getrennt. „Während Goethes Zeit" ergibt Sinn.
Ein zweiter Test: Steht direkt dahinter ein Genitiv oder eine nähere Bestimmung (Goethes, der Römer, meiner Kindheit)? Dann getrennt. Steht das Wort allein im Satz? Dann zusammen.
Warum das kein Sonderfall ist: Dahinter steckt ein Muster, das im Deutschen an vielen Stellen wiederkehrt. Wird aus einer Fügung ein neues Wort mit eigener Bedeutung, wächst sie zusammen — genauso bei „infrage" gegen „in Frage", „anstelle" gegen „an Stelle" oder „aufgrund" gegen „auf Grund". Die Frage ist immer dieselbe: Ist noch das Nomen gemeint oder schon der neue Begriff?
Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, Bereich B/C — Getrennt-, Zusammen- und Bindestrichschreibung. Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung
Beispiele: richtig und falsch
| Falsch | Richtig | Warum |
|---|---|---|
| Sie ist zurzeit im Urlaub. | Gemeint ist momentan — also zusammen. | |
| Zur Zeit Goethes gab es noch keine Eisenbahn. | Ein bestimmter Zeitraum mit Angabe — also getrennt. | |
| Wir haben zurzeit keine Termine frei. | Momentan keine Termine — zusammen. | |
| Zur Zeit der Römer führte hier eine Straße entlang. | Zeitraum mit Genitiv dahinter — getrennt. | |
| Das kommt für mich zurzeit nicht infrage. | Richtig — beide folgen demselben Muster: neuer Begriff, zusammen. |
Typische Fehler
- Dasselbe Grundmuster wie bei zusammengesetzten Nomen: Was als Einheit gedacht ist, wird auch als Einheit geschrieben. Bei zurzeit ist die Einheit der neue Begriff „momentan".
- „zur Zeit" für „momentan" — der mit Abstand häufigste Fall. Die getrennte Form sieht förmlicher aus und wird deshalb gern in E-Mails genommen.
- Umgekehrt nach dem Lernen: „zurzeit Goethes". Wo eine Zeitangabe folgt, bleibt es getrennt.
- Auf die Rechtschreibprüfung verlassen. Die schweigt hier, weil beide Schreibweisen existieren — der Fehler bleibt unentdeckt bis zur Korrektur.
- Die Probe wird nicht gemacht. „Passt momentan?" dauert zwei Sekunden und entscheidet jeden Fall.
Passt „momentan"? Dann zurzeit zusammen. Passt „während"? Dann zur Zeit getrennt. Faustregel: Kommt eine Zeitangabe hinterher, geht das Wort auseinander.
Selbsttest: 5 Sätze
Entscheide selbst, dann klapp die Lösung auf. Wenn du hier ins Stocken kommst, weißt du, woran du arbeiten solltest.
-
Herr Meier ist ___ nicht im Haus.
Lösung
zurzeit — Momentan nicht im Haus — Ersatzprobe „momentan" passt, also zusammen. -
___ Goethes reiste man mit der Kutsche.
Lösung
Zur Zeit — Bestimmter Zeitraum mit Angabe dahinter — getrennt. -
Wir suchen ___ eine neue Wohnung.
Lösung
zurzeit — Gerade, im Moment — zusammen. -
___ der Römer gab es hier schon eine Siedlung.
Lösung
Zur Zeit — Zeitraum mit Genitiv dahinter — getrennt. -
Die Strecke ist ___ gesperrt.
Lösung
zurzeit — Momentan gesperrt — zusammen.
Ab welcher Klasse?
Getrennt- und Zusammenschreibung begleitet dich ab Klasse 6 bis zum Abitur — es ist der Bereich mit der längsten Laufzeit im Lehrplan, weil es keine einzelne Regel gibt, sondern viele Wortpaare mit eigener Logik. zurzeit ist der Fall, der am häufigsten in E-Mails und Bewerbungen auftaucht.
Häufige Fragen
Heißt es zurzeit oder zur Zeit?
Warum meckert die Rechtschreibprüfung nicht?
Gibt es weitere Wörter mit diesem Muster?
Mein Kind schreibt zur Zeit immer getrennt — was hilft?
Du kennst die Regel — und machst den Fehler trotzdem?
Zwei Sekunden Ersatzprobe würden reichen. Aber kein Programm meckert, also merkst du den Fehler erst, wenn er rot angestrichen zurückkommt.
Das ist kein Wissensproblem, sondern ein Automatisierungsproblem — und genau da setzt Schreibfit an: Du fotografierst deine korrigierte Klassenarbeit, die App liest die angestrichenen Stellen und übt mit dir genau deine echten Fehler, bis sie sitzen. Nicht irgendwelche.
Zum Beta-Start benachrichtigenKostenlos. Klasse 1–13. Hosting und KI in der EU.